Sindelfingen 2021 annulé

Foto: Messe Sindelfingen

La Foire de  Sindelfingen a malheureusement dû annuler le Salon international du timbre du 28 au 30 octobre 2021. Dans un communiqué de la part de la société de foires, on peut lire : " Les foires commerciales sont interdites depuis début novembre 2020, et il n'est pas du tout prévisible quand et dans quelles conditions les foires commerciales et les événements seront à nouveau autorisés en Allemagne. Compte tenu de la situation incertaine, il ne sera pas non plus possible cette année d'assurer le succès du salon avec la qualité et la variété d'offres auxquelles les visiteurs sont habitués. Malgré cette regrettable annulation, Messe Sindelfingen se tourne positivement vers l'avenir et lance donc déjà une invitation pour le Salon international du timbre de Sindelfingen de l'année prochaine, qui aura lieu du 27 au 29 octobre 2022. L'exposition compétitive régionale REMSMA annoncée pour cette année aura également lieu à cette occasion."

Die Messe Sindelfingen hat die Internationale Briefmarken-Börse vom 28. bis 30. Oktober 2021 leider absagen müssen. In einer Mitteilung seitens der Messegesellschaft heißt es: „Messen sind seit Anfang November 2020 verboten, und es ist überhaupt nicht abzusehen, wann und zu welchen Bedingungen Messen und Events in Deutschland wieder erlaubt sein werden. Angesichts der unsicheren Lage wird es auch in diesem Jahr nicht möglich sein, einen erfolgreichen Messeverlauf mit der hohen Qualität und Angebotsvielfalt, die die Besucher gewohnt sind, sicherzustellen. Die Messe Sindelfingen schaut trotz der bedauerlichen Absage positiv in die Zukunft und lädt deshalb schon jetzt zur Internationalen Briefmarken-Börse Sindelfingen im kommenden Jahr ein, die vom 27. bis 29. Oktober 2022 stattfindet. Dann findet auch die für dieses Jahr angekündigte regionale Wettbewerbsausstellung REMSMA statt.“

The Sindelfingen Fair has unfortunately had to cancel the International Stamp Fair from October 28 to 30, 2021. In a statement on the part of the trade fair company, it says: "Trade fairs have been banned since the beginning of November 2020, and it is not at all foreseeable when and under what conditions trade fairs and events will be permitted again in Germany. In view of the uncertain situation, it will also not be possible this year to ensure a successful trade fair with the high quality and variety of offerings that visitors are accustomed to. Despite the regrettable cancellation, Messe Sindelfingen is looking positively to the future and is therefore already extending an invitation to next year's International Stamp Fair Sindelfingen, which will be held from October 27 to 29, 2022. The regional competitive exhibition REMSMA announced for this year will also take place then."

© 2004-2019

Document généré en 0.08 seconde