le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim - François Vogt

Le confinement m'oblige à trouver de nouvelles formes d'informations quant à mes nouveautés qui sont :

- La Haute-Alsace, Renaissance et Rattachement à la France, 1500 à 1700 édité en novembre 2019

Der Lockdown zwingt mich, neue Formen der Information über meine Neuheiten zu finden, und die sind :

- Das Oberelsass, Renaissance und die Bindung an Frankreich, 1500 bis 1700, veröffentlicht im November 2019

Confinement forces me to find new forms of information about my novelties which are :

- The Upper-Alsace, Renaissance and Attachment to France, 1500 to 1700 published in November 2019

- La Haute-Alsace, Royauté, Républiques, Empires, 1700 à 1870 édité en novembre 2020

- Das Oberelsass, Königtum, Republiken, Reiche, 1700 to 1870 veröffentlicht im November 2020

- The Upper-Alsace, Royalty, Republics, Empires, 1700 to 1870 published in November 2020

- Pour plus de précisions, veuillez consulter mon blog : francoisvogt.blogspot.com

Ces livres sont proposés au prix unitaire de 15€ + frais de livraison

- Retirer le livre à mon adresse à Pfastatt (pas de frais de livraison)

- Dès que la situation sanitaire le permettra je me ferais un plaisir de vous le remettre personnellement dans un rayon de la proche Agglomération mulhousienne dans ce cas la participation symbolique aux frais de livraison est de 2€

- Je vous le fait parvenir par voie postale dans ce cas la participation aux frais d'envoi est de 6 €. Si plus d'un livre prière de me contacter.

Noël approche et ces ouvrages peuvent constituer d'instructifs cadeaux à conserver ou à offrir.

Merci de bien vouloir diffuser ce message à vos amis

- Für weitere Informationen besuchen Sie bitte meinen Blog: francoisvogt.blogspot.com

Diese Bücher werden zu einem Stückpreis von 15€ + Versandkosten angeboten.

- Holen Sie das Buch bei mir in Pfastatt ab (keine Versandkosten)

- Sobald es die sanitären Verhältnisse erlauben, würde ich es gerne persönlich im Umkreis des nahe gelegenen Ballungsraumes Mulhouse überbringen. In diesem Fall beträgt der symbolische Beitrag zu den Lieferkosten 2€.

- Ich werde es Ihnen per Post zusenden. In diesem Fall beträgt die Beteiligung an den Versandkosten 6 €. Wenn Sie mehr als ein Buch benötigen, kontaktieren Sie mich bitte.

Weihnachten steht vor der Tür, und diese Bücher können lehrreiche Geschenke sein, die es zu behalten oder anzubieten gilt.

Vielen Dank im Voraus, diese Botschaft unter Ihren Freunden zu verbreitet haben.

- For more information, please visit my blog: francoisvogt.blogspot.com

These books are offered at a unit price of 15€ + shipping costs.

- Pick up the book at my address in Pfastatt (no shipping costs)

- As soon as the sanitary situation will allow it, I will be pleased to personally deliver it to you within a radius of the nearby Mulhouse area. In this case, the symbolic participation to the delivery costs is 2€.

- I will send it to you by post in this case the participation to the shipping costs is 6 €. If more than one book please contact me.

Christmas is approaching and these books can be instructive gifts to keep or to offer.

Thank you for spreading this message to your friends.

J'habite Pfastatt, j'ai 80 ans et je suis un ancien 1^er adjoint au maire de ma ville

J'ai édité 13 livres relatifs à la marche et à l'Histoire locale.

La collection historique « La Haute-Alsace » regroupe actuellement 5 ouvrages

Ich wohne in Pfastatt, bin 80 Jahre alt und ehemaliger erster stellvertretender Bürgermeister meiner Stadt...

Ich habe 13 Bücher über Wandern und Heimatkunde herausgegeben.

Die historische Sammlung "La Haute-Alsace" (das Oberelsass) umfasst derzeit 5 Bücher

I live in Pfastatt, I'm 80 years old and I'm a former 1st deputy mayor of my city.

I have edited 13 books on walking and local history.

The historical collection "La Haute-Alsace" (Upper-Alsace) currently includes 5 books