Timbre d'Autriche: COVID-19

Le service postal autrichien, Post AG, est réputé pour ses choix innovants en matière de matériel philatélique - et c'est certainement vrai pour ses timbres COVID-19. 
Ils ont trouvé un moyen d'exprimer la solidarité et de communiquer l'importance de la distanciation sociale, tout en restant légers et amusants.

Le feuillet-souvenir ci-dessus représente des animaux de différentes tailles, allant d'une fourmi à un bébé éléphant. 
Le bébé éléphant est censé donner une idée de la distance qui devrait nous séparer les uns des autres pendant cette pandémie. 
Le bébé éléphant mesure environ un mètre de long, ce qui correspond à la distance sociale recommandée. 

Pour rendre une situation sérieuse un peu amusante, le timbre a été imprimé sur du papier toilette, comme coup de poignard à la panique irrationnelle de l'achat de papier toilette au début de la pandémie. 
Le timbre a été émis hier, et il est libellé à 2,75 € + 2,75 €, la surtaxe étant destinée à des causes caritatives.

Die österreichische Post AG ist bekannt für ihre innovativen Entscheidungen, wenn es um Briefmarkenmaterialien geht - und das gilt sicherlich auch für ihre COVID-19-Briefmarken. 
Sie haben einen Weg gefunden, Solidarität auszudrücken und die Bedeutung der sozialen Distanzierung zu vermitteln, wobei sie es leicht und lustig gehalten haben.

Der oben abgebildete Block zeigt Tiere in verschiedenen Größen, von einer Ameise bis zu einem Elefantenbaby. 
Das Elefantenbaby soll eine Vorstellung davon vermitteln, wie weit wir während dieser Pandemie voneinander entfernt sein sollten. 
Das Elefantenbaby ist etwa einen Meter lang, was der empfohlenen sozialen Distanz entspricht. 

Um einer ernsten Situation ein wenig Spaß zu machen, wurde die Briefmarke auf Toilettenpapier gedruckt, in einem Stich auf den irrationalen Panikeinkauf von Toilettenpapier zu Beginn der Pandemie. 
Die Marke wurde gestern herausgegeben und hat einen Nennwert von 2,75 € + 2,75 €, wobei der Zuschlag für wohltätige Zwecke verwendet wird.

The Austrian postal service, Post AG, is well-known for their innovative choices, when it comes to stamp materials - and this is certainly true for their COVID-19 stamps. 
They found a way to express solidarity and communicate the importance of social distancing, while keeping it light and fun.

The souvenir sheet above depicts animals of different sizes, ranging from an ant to a baby elephant. 
The baby elephant is meant to give an idea of how far apart we should be from each other during this pandemic. 
The baby elephant is roughly a meter long, which is the advised social distance. 

To make a serious situation a little fun, the stamp has been printed on toilet paper, in a stab at the irrational panic-purchase of toilet paper at the beginning of the pandemic. 
The stamp was issued yesterday, and it is denominated at €2.75+€2.75, with the surcharge going to charitable causes.

© 2004-2019

Document généré en 0.17 seconde