Vous êtes ici : Accueil » Forum » Identifications » Demande information sur cette lettre de Düsseldorf

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Dimanche 05 Mai 2024

Bonne fête à toutes les

Judith

C'était aussi un 05 Mai
1988

Les otages français du Liban sont libérés après trois ans de captivité.

Né(e) un 05 Mai 1936

Glenda Jackson

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Identifications - Demande information sur cette lettre de Düsseldorf

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Identifications

Sujet n° 3469

Demande information sur cette lettre de Düsseldorf

le 12/09/2022 # 11:07
par Barre_Daniel

Bonjour Harald,

J'ai trouvé cette lettre hier dans une brocante. J'ai besoin de tes connaissances pour décrypter le cachet encadré DÜSSELDORF ainsi que le cachet rouge encadre PR.1R Au dos les cachet sont mal frappés et en partie déchirés.

Ich habe diesen Brief gestern auf einem Flohmarkt gefunden. Ich brauche deine Kenntnisse, um den gerahmten Stempel DÜSSELDORF sowie den gerahmten roten Stempel PR.1R zu entschlüsseln. Auf der Rückseite sind die Stempel schlecht geprägt und teilweise zerrissen.

I found this letter yesterday in a flea market. I need your knowledge to decipher the framed cachet DÜSSELDORF as well as the red framed cachet PR.1R On the back the cachets are badly struck and partly torn.

Au plaisir de te lire.

Amitiés

Daniel

Réponse n° 1
--------
le 13/09/2022 # 07:30
par Alexandre_Vinckler

Harald,

Visiblement cette n'a pas été affranchie au départ d'où la taxe 45.

Tout ce que je peux te dire c'est que ce courrier est parti de Düsseldorf le 30.1.1858 à la levée entre 6 et 7 heures du matin.

Elle a un cachet d'entrée Prusse 3 Valenciennes 3 du 31.1.1858 à destination de Libourne.

Le cachet rouge PR1R veut dire que cette lettre est au 1er échelon de poids.

La seule inconnue je ne connais pas le montant de l'affranchissement de départ.

Offensichtlich wurde dieser Brief nicht frankiert, weshalb die Gebühr 45 betrug.

Ich kann Dir nur sagen, dass dieser Brief am 30.1.1858 in Düsseldorf zwischen 6 und 7 Uhr morgens abgeschickt wurde.

Er hat einen Eingangsstempel Prusse 3 Valenciennes 3 vom 31.1.1858 mit Ziel Libourne.

Der rote Stempel PR1R bedeutet, dass dieser Brief in der ersten Gewichtsstufe ist.

Die einzige Unbekannte ist, dass ich nicht weiß, wie hoch das Porto für den Abgang war.

Obviously this was not franked at the beginning where the tax 45.

All I can tell you is that this mail left Düsseldorf 30.1.1858 to the lifting between 6 and 7 o'clock in the morning.

It has an entry stamp Prussia 3 Valenciennes 3 from 31.1.1858 to Libourne.

The red stamp PR1R means that this letter is in the 1st step of weight.

The only unknown I do not know the amount of the franking of departure.

Alexandre

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: