En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » Carte postale d'Elbing
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Jeudi 28 Mars 2024

Bonne fête à tous les :
Gontran


C'était aussi un 28 Mars
1928

La première ligne téléphonique entre Paris et New York est mise en service.


Né(e) un 28 Mars 1949

Josephine Chaplin

Visiteurs

Map

Annuaire de la Poste

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Europe - Carte postale d'Elbing


Nombre de membres 102 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 2296

le 20/09/2021 # 22:23
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_elbing_01.jpgv_elbing_02.jpg
Carte postale écrite le 21 septembre (il y a 104 ans demain), et envoyé le 23 septembre d'Elbing pour Warthelager. Le côté vue montre la ville d'Elbing. L'oncle à mon père y habitait, et mon père me racontait que lors de la deuxième Guerre mondiale, lorsque la ville était bombardée, eux qui étaient de enfants s'amusaient, alors que les adultes étaient terrés dans les caves. C'est l'insouciance de la jeunesse ! Ça lui plaisait, car à Rosenberg (maintenant Susz) ils n'ont même pas vu un seul avion.
  
Postkarte, die am 21. September (morgen vor 104 Jahren) geschrieben und am 23. September von Elbing an das Warthelager geschickt wurde. Die Ansichtsseite zeigt die Stadt Elbing. Der Onkel meines Vaters lebte dort, und mein Vater erzählte mir, dass sich die Kinder während des Zweiten Weltkriegs, als die Stadt bombardiert wurde, vergnügten, während sich die Erwachsenen in den Kellern verschanzten. Das ist die Unbekümmertheit der Jugend! Das gefiel ihm, denn in Rosenberg (heute Susz) sahen sie nicht einmal ein einziges Flugzeug.
  
Postcard written on September 21th (104 years ago tomorrow), and sent on September 23th from Elbing to Warthelager. The view side shows the town of Elbing. My father's uncle lived there, and my father told me that during the Second World War, when the city was bombed, they who were children had fun, while the adults were holed up in the cellars. That's the recklessness of youth! He liked that, because in Rosenberg (now Susz) they didn't even see a single plane.
  
Biedrusko (en allemand: Warthelager)est un village du district administratif de Gmina Suchy Las,dans le comté de Poznań,voïvodie de Grande-Pologne,dans le centre-ouest de la Pologne. Il se trouve sur la rivière Warta, à environ 15 km au nord de la capitale régionale Poznań.
En 1904, l’armée allemande a acheté la région, puis a mis en place une grande zone d’entraînement militaire. En novembre 1918, après la Première Guerre mondiale, la Pologne a recouvré son indépendance, et le 28 décembre 1918, Biedrusko a été capturée par les insurgés polonais, dont le but était de réintégrer la région de la Grande-Pologne avec la Pologne.
  
Biedrusko (deutsch: Warthelager) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Suchy Las, Landkreis Poznań, Woiwodschaft Großpolen, im westlichen Mittelpolen. Die Stadt liegt an der Warthe, etwa 15 km nördlich der Landeshauptstadt Poznań.
Im Jahr 1904 kaufte die deutsche Armee das Gebiet und richtete dort einen großen Truppenübungsplatz ein. Im November 1918, nach dem Ersten Weltkrieg, erlangte Polen seine Unabhängigkeit zurück, und am 28. Dezember 1918 wurde Biedrusko von polnischen Aufständischen erobert, deren Ziel es war, die Region Großpolen wieder an Polen anzugliedern.
  
Biedrusko (German: Warthelager)is a village in the administrative district of Gmina Suchy Las, in Poznań County, Wielkopolska Voivodeship, in west-central Poland. It is located on the Warta River, about 15 km north of the regional capital Poznań.
In 1904, the German army bought the area, and then set up a large military training area. In November 1918, after the First World War, Poland regained its independence, and on December 28, 1918, Biedrusko was captured by Polish insurgents, whose goal was to reintegrate the Wielkopolska region with Poland.
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  3135016 visiteurs
  84 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 102 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
7 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » Carte postale d'Elbing
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH