En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Questions » Réponses » L'Augustine
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mardi 15 Juin 2021

Bonne fête à toutes les

Germaine


C'était aussi un 15 Juin
1919

Les Anglais Alcock et Brown réussissent le premier vol transatlantique sans escale.


Né(e) un 15 Juin 1943

Johnny Hallyday

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
13/06/2021 : - Mineurs de fond
Blog
Télécharger
Forum
10/06/2021 : S1992 - Pharmacie
06/06/2021 : S1974 - Concorde
Calendrier
Articles
13/06/2021 : - Mineurs de fond
Blog
Télécharger
Forum
10/06/2021 : S1992 - Pharmacie
06/06/2021 : S1974 - Concorde

Visiteurs

Map

Forum - Questions - Réponses - L'Augustine


Nombre de membres 68 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 1975

le 06/06/2021 # 11:28
par Patrice_Mollien

Patrice_Mollien



v_augustine.jpg

Bonjour Harald, 

Je viens de me procurer cette carte postale chez CPAPHIL sur le site Delcampe (je ne l'ai pas encore reçue). Mais quelque chose m'échappe. 
Si Saint Augustin est connu qui est l’Augustine ??
J’ai farfouillé sur le net et si j’ai bien trouvé un site touristique au Québec, le restaurant du Musée Rodin, une ile des USA je dois reconnaitre que je cale !
Car si je me réfère au texte de cette carte postale, il s’agit bien de religion ! Alors quid ?


Ich habe gerade diese Postkarte von CPAPHIL auf der Delcampe-Website ersteigert (ich habe sie noch nicht erhalten). Aber etwas entgeht mir. 
Wenn der Heilige Augustin bekannt ist, wer ist dann die Augustine?
Ich habe im Netz gesucht, und wenn ich einen Touristenort in Quebec, das Restaurant des Rodin-Museums, eine Insel in den USA gefunden habe, muss ich zugeben, dass ich etwas nicht verstehe!
Denn wenn ich mich auf den Text dieser Postkarte beziehe, ist es tatsächlich Religion! Also was soll man davon halten?


I just got this postcard from CPAPHIL on the Delcampe website (I haven't received it yet). But something escapes me. 
If Saint Augustin is known who is the Augustine ?
I have searched on the net and if I found a tourist site in Quebec, the restaurant of the Rodin Museum, an island in the USA, I must admit that I wedge!
Because if I refer to the text of this postcard, it is indeed religion! So what about it?

Amitiés,

Patrice

Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 06/06/2021 # 13:16
par Bernard_M

Bernard_M

visiteur

Salut Harald,

"Airain vibrant etc"? Pourquoi pas une cloche, baptisée "Augustine", ou plus probablement "L’Augustine"?


"Vibrierendes Messing usw."? Warum nicht eine Glocke, die "Augustine" heißt, oder eher "L'Augustine"?


"Vibrating brass etc"? Why not a bell, named "Augustine", or more likely "L'Augustine"?

Bon dimanche,

Bernard

Poster une réponse Haut  
Réponse n° 2
--------
le 06/06/2021 # 13:23
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


Je pense que Bernard a très certainement raison. De nombreuses cloches portent ce nom. Ci-dessous un exemple.

Ich denke, Bernard hat sicherlich Recht. Viele Glocken haben diesen Namen. Hier ist ein Beispiel.

I think Bernard is most certainly right. Many bells have this name. Here is an example.

<<< Cloche dite "L'Augustine " >>>

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  899076 visiteurs
  12 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 68 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
1 Abonné
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Questions » Réponses » L'Augustine
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur d' OVH