En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Erreurs sur timbres » Timbre de Monaco
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mardi 15 Juin 2021

Bonne fête à toutes les

Germaine


C'était aussi un 15 Juin
1919

Les Anglais Alcock et Brown réussissent le premier vol transatlantique sans escale.


Né(e) un 15 Juin 1943

Johnny Hallyday

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
13/06/2021 : - Mineurs de fond
Blog
Télécharger
Forum
10/06/2021 : S1992 - Pharmacie
06/06/2021 : S1974 - Concorde
Calendrier
Articles
13/06/2021 : - Mineurs de fond
Blog
Télécharger
Forum
10/06/2021 : S1992 - Pharmacie
06/06/2021 : S1974 - Concorde

Visiteurs

Map

Forum - Erreurs sur timbres - Timbre de Monaco


Nombre de membres 68 membres
Connectés :
 

actif  Sujet n° 1959

le 29/05/2021 # 12:38
par Flaccus

Flaccus



v_monaco_001.jpgv_monaco_002.jpgv_monaco_003.jpgv_monaco_004.jpgv_monaco_005.jpg

Dans trouvez l'erreur, cette belle série de Monaco émise le 12 juillet 1948 - Dessin de Gandon - Gravure de Mazelin (n°319/323 Y&T).
Vous avez déjà vu un lanceur de disque (discobole) en maillot de bain ?

  


In finden Sie den Fehler, diese schöne Serie von Monaco ausgegeben am 12. Juli 1948 - Zeichnung von Gandon - Gravur von Mazelin (n°319/323 Y&T).
Haben Sie schon einmal einen Diskuswerfer (Diskobole) im Badeanzug gesehen?

  


In find the error, this beautiful series of Monaco issued on July 12th, 1948 - Drawing of Gandon - Engraving of Mazelin (n°319/323 Y&T).
Have you ever seen a discus thrower (discobole) in bathing suit ?

Jean-Luc

Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 30/05/2021 # 10:38
par FILLSTROF

FILLSTROF

visiteur

Bonjour Harald,

Je crois savoir pourquoi la série de Monaco sur les JO de 1948 comporte un timbre représentant un discobole en maillot de bain.
Le créateur de ce timbre s’est certainement inspiré de la statue créée par le sculpteur grec Myron aux environ du 5ème siècle avant JC.
Cette statue représente la position prise par les athlètes qui à l’époque lançaient le disque de plain pied et faut il le rappeler totalement nus.
Alors à mon avis le rajout de ce slip de bain (lol) est du uniquement à une volonté de pudeur surtout à cette époque.

  


Ich glaube, ich weiß, warum das Olympia-Set von Monaco aus dem Jahr 1948 eine Briefmarke enthält, die einen Discobolus im Badeanzug zeigt.
Der Schöpfer dieser Marke wurde sicherlich von der Statue inspiriert, die der griechische Bildhauer Myron um das 5. Jahrhundert v. Chr. schuf.
Diese Statue stellt die Position der Athleten dar, die damals den Diskus aus dem Stand geworfen haben, und es ist notwendig, sie völlig nackt zu erinnern.
Dann ist der Zusatz dieses Badeslips (lol) meiner Meinung nach nur dem Willen zur Bescheidenheit gerade zu dieser Zeit geschuldet.

  


I think I know why Monaco's 1948 Olympics series includes a stamp depicting a discobolus in a bathing suit.
The creator of this stamp was certainly inspired by the statue created by the Greek sculptor Myron around the 5th century BC.
This statue represents the position taken by the athletes who at the time threw the discus from a standing position and it is necessary to remind it, totally naked.
Then in my opinion the addition of this underwear of bath (lol) is due only to a will of modesty especially at that time.

Bien à toi,

Denis

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  899037 visiteurs
  15 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 68 membres
Connectés :
membresMarcel

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
1 Abonné
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Erreurs sur timbres » Timbre de Monaco
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur d' OVH