Pour le titre du "SUJET", j'ai mis exprès la publicité Bamboo Tea, car à chaque fois, lettre de Beyrouth ou autre lieu, ça saoule. La lettre par effectivement de Beyrouth le 17 mai 1967 à destination d'Amsterdam.. Je me demande pourquoi il y a une publicité sur le bambou? Je suis sûr qu'au Liban, on ne sais même pas que ça existe, et, moi-même ignorait qu'on en faisait du thé. ou infusion, car ce n'est pas du thé. La seule chose pour laquelle je tire mon chapeau au Liban (et là je m'autorise à sortir une connerie) est, que ce pays était plus moderne en 1967 que l'Europe. Le Liban avait déjà L'IBAN, nos banques ont utilisé cette dénomination plus tard!

Für den Titel des "TOPIC" habe ich absichtlich die Bambus-Tee-Werbung gewählt, denn jedes Mal, wenn ein Brief aus Beirut oder einem anderen Ort kommt, ist er langweilig. Der Brief kommt tatsächlich aus Beirut am 17. Mai 1967 nach Amsterdam. Ich frage mich, warum es eine Werbung für Bambus gibt? Ich bin mir sicher, dass man im Libanon nicht einmal weiß, dass es ihn gibt, und ich selbst wusste nicht, dass man ihn zu Tee macht. oder Aufguss, denn es ist kein Tee. Das Einzige, wofür ich meinen Hut vor dem Libanon ziehe (und hier erlaube ich mir, etwas Dummes zu sagen), ist, dass der Libanon 1967 moderner war als Europa. Der LIBAN hatte bereits die IBAN, unsere Banken haben diesen Namen erst später verwendet!

For the title of the "TOPIC", I put on purpose the Bamboo Tea advertisement, because every time, letter from Beirut or other place, it's boring. The letter by actually from Beirut on May 17th, 1967, to Amsterdam. I wonder why there is an advertisement on bamboo? I'm sure that in Lebanon, they don't even know that it exists, and I myself didn't know that it was made into tea. or infusion, because it's not tea. The only thing for which I take my hat off to Lebanon (and here I allow myself to say something stupid) is that in 1967, this country was more modern than Europe. LIBAN already had the IBAN, our banks used this denomination later!

<<< Bambou - Bambus - Bamboo >>>