Voici trois vignettes allemandes de la série des "Régents". Je ne sais pas combien il y en a, mais j'ai vu un numéro 10 sur Internet. Les prix de ventes sont de l'ordre de 7 US$ par vignette. La série, comme bien d'autres, ont été éditées d'après une demande de l'entreprise Aecht Franck.

Aecht Franck était un producteur de café de chicorée et d'arômes de café. La société a été fondée en 1828 à Vaihingen, dans le Wurtemberg, en Allemagne, par Heinrich Franck. Dans les années 1860, l'usine a été remplacée à Ludwigsburg. En 1943, la société a fusionné avec son plus grand concurrent Kathreiner pour devenir Unifranck, mais la marque est restée jusqu'en 1971, lorsque la société a été rachetée par Nestlé. L'usine de Ludwigsburg produit toujours des substituts de café, mais pas sous le nom de Franck.

L'entreprise s'est développée dès la fin du XIXe siècle, avec des usines à Linz (Autriche), Chomutov (République tchèque), Kosice (Slovaquie) et Zagreb (Croatie).

La société produisait beaucoup de cartes et de timbres publicitaires et commerciaux. Les cartes étaient émises au format de Liebig, les timbres étaient émis en différentes tailles. Un grand nombre de sujets ont été publiés.

Hier sind drei deutsche Vignetten aus der "Regents"-Serie. Ich weiß nicht, wie viele es sind, aber ich habe im Internet eine Nummer 10 gesehen. Die Verkaufspreise liegen bei etwa 7 US$ pro Aufkleber. Die Serie wurde, wie viele andere auch, nach einer Anfrage der Firma Aecht Franck bearbeitet.

Aecht Franck war ein Hersteller von Zichorienkaffee und Kaffee-Aromen. Das Unternehmen wurde 1828 in Vaihingen, Württemberg, von Heinrich Franck gegründet. In den 1860er Jahren wurde die Fabrik in Ludwigsburg ersetzt. 1943 fusionierte das Unternehmen mit dem größten Konkurrenten Kathreiner zu Unifranck, doch die Marke blieb bis 1971 erhalten, als das Unternehmen von Nestlé übernommen wurde. Das Ludwigsburger Werk produziert nach wie vor Kaffee-Ersatzstoffe, allerdings nicht unter dem Namen Franck.

Jahrhunderts wuchs das Unternehmen mit Fabriken in Linz (Österreich), Chomutov (Tschechien), Kosice (Slowakei) und Zagreb (Kroatien).

Die Firma produzierte viele Karten und Briefmarken für Werbe- und Handelszwecke. Karten wurden im Liebig-Format herausgegeben, Briefmarken in verschiedenen Größen. Es wurde eine große Anzahl von Themen veröffentlicht.

Here are three German vignettes from the "Regents" series. I don't know how many there are, but I saw a number 10 on the Internet. The selling prices are around 7 US$ per vignette. The series, like many others, were edited according to a request from the company Aecht Franck.

Aecht Franck was a producer of chicory coffee and coffee aromas. The company was founded in 1828 in Vaihingen, Württemberg, Germany by Heinrich Franck. In the 1860s, the factory was replaced in Ludwigsburg. In 1943, the company merged with its biggest competitor Kathreiner to become Unifranck, but the brand remained until 1971, when the company was acquired by Nestlé. The Ludwigsburg plant still produces coffee substitutes, but not under the Franck name.

The company grew from the end of the 19th century, with factories in Linz (Austria), Chomutov (Czech Republic), Kosice (Slovakia) and Zagreb (Croatia).

The company produced a lot of advertising and commercial cards and stamps. Cards were issued in Liebig format, stamps were issued in different sizes. A large number of subjects were published.

Source: heraldry-wiki.com

L'inscription Aecht Franck est peut-être illisible pour certains, car elle est en typographie gothique. Voici un tableau.

Die Aecht-Franck-Inschrift kann für manche Menschen unleserlich sein, da sie in gotischer Typographie geschrieben ist. Hier ist ein Bild.

The inscription Aecht Franck may be illegible for some people because it is in Gothic typography. Here is a picture.

Salut Harald,

j'ai farfouillé un peu sur le net et j'en suis à la "Bild 24" avec en représentation J.H. Eschenburg, Burgermeister von Lübeck.

Ich habe ein bisschen im Netz gesurft und bin bei der "Bild 24" mit J.H. Eschenburg, Bürgermeister von Lübeck.

I have browsed a bit on the net and I am at the "Bild 24" with J.H. Eschenburg, Burgermeister von Lübeck.

<<< Johann Georg Eschenburg >>>

Vraiment très intéressante cette série publicitaire. Merci

Eine wirklich sehr interessante Werbeserie. Danke

Really very interesting this advertising series. Thank you.

Que la force soit avec toi !!!