Une question au sujet de ces "timbres" a été posée sur Facebook et j'ai fait des recherches pour répondre. Certains le vendent comme timbres de la Légion SS danoise et on leur attribue les numéros Michel I à III. Le timbre non dentelé de droite est bien qualifié de fantaisie sur eBay. Ce sont des vignettes, donc ne vous laissez pas tenter par ces objets souvent vendus à des prix exorbitants. J'ai consulté le catalogue Michel, ils n'y figurent pas, ni dans le FACIT, catalogue de référence des pays nordiques. Voyez le lien ci-dessous.

Auf Facebook wurde eine Frage zu diesen "Briefmarken" gestellt, und ich habe einige Nachforschungen angestellt, um sie zu beantworten. Einige verkaufen sie als Briefmarken der dänischen SS-Legion und sie erhalten die Nummern Michel I bis III. Die ungezähnte Marke rechtes wird bei eBay richtigerweise als Phantasie bezeichnet. Es sind Aufkleber, lassen Sie sich also nicht von diesen Artikeln verführen, die oft zu überhöhten Preisen verkauft werden. Ich habe den Michel-Katalog konsultiert, sie sind nicht darin aufgeführt, weder im FACIT, dem Referenzkatalog der nordischen Länder, enthalten. Siehe den Link unten.

A question about these "stamps" was asked on Facebook and I researched the answer. Some sell them as stamps of the Danish SS Legion and they are assigned the numbers Michel I to III. The imperforated stamp on the right is well qualified as a fantasy on eBay. They are vignettes, so don't be tempted by these items, which are often sold at exorbitant prices. I consulted the Michel catalog, they do not appear there, nor in the FACIT, reference catalog of the Nordic countries. See the link below.

<<< Feltpost Issues >>>

Traduction française et allemande

Cette série a été publiée en octobre 1944. Ces timbres n'étaient pas valables en tant qu'affranchissement, et étaient vendus comme étiquettes de propagande au profit du régiment SS de panzergrenadiers "Danmark".

Les timbres dépeignent :

25 Øre - Cathédrale de Roskilde
50 Øre - Château de Koldinghus
1 Kr - Château de Kronborg
Ces timbres se trouvent également dans des carnets contenant une feuille (4 timbres) de chaque valeur.

Diese Serie wurde im Oktober 1944 herausgegeben. Diese Briefmarken waren nicht als Porto gültig und wurden als Propagandaetiketten zugunsten des SS-Panzergrenadierregiments "Dänemark" verkauft.

Die Briefmarken zeigen:

25 Øre - Roskilde-Kathedrale
50 Øre - Schloss Koldinghus
1 Kr - Schloss Kronborg
Diese Briefmarken finden sich auch in Heftchen, die jeweils eine Seite (4 Briefmarken) pro Wert enthalten.