Deux belles cartes postales écrites à Epinal, mais avec vue de Belfort. La première date du 9 octobre 1897 et arrive à Guebwiller le 10 octobre (remarquez le 1 du 10, mois d'octobre qui manque). La deuxième a été envoyée à quelques jours d'intervalle, le 15 octobre, et arrive à destination le même jour.

Zwei wunderschöne Postkarten, geschrieben in Epinal, aber mit einer Ansicht von Belfort. Die erste ist vom 9. Oktober 1897 datiert und kommt am 10. Oktober in Guebwiller an (beachten Sie die fehlende 1. der 10 vom Monat Oktober). Die zweite wurde im Abstand von einigen Tagen, am 15. Oktober, verschickt und trifft am selben Tag am Bestimmungsort ein.

Two beautiful postcards written in Epinal, but with a view of Belfort. The first one is dated October 9th, 1897, and arrives in Guebwiller on October 10th (note the 1 of the 10, the month of October which is missing). The second was sent a few days apart, on October 15th, and arrives at its destination on the same day.