Harald,

pour le tirage de timbre français, l’œil et votre cerveau vous trompe et corrige. Exemple : l'émission du 5 octobre 1987 (n°2496) pour le centenaire de l'Institut Pasteur.

L'écriture gothique n'est pas claire. Pour la taille du timbre les deux lettres "N" et "U" peuvent se confondre suite à l'impression où la gravure peu précise. On peut confondre, mais dans l'agrandissement c'est plus net.

bei dieser französische Briefmarkenausgabe, täuscht Sie das Auge und Ihr Gehirn korrigiert. Beispiel: die Ausgabe vom 5. Oktober 1987 (n°2496) zum hundertjährigen Bestehen des Pasteur-Instituts.

Die gotische Schrift ist nicht eindeutig. Aufgrund der Größe der Marke können die beiden Buchstaben "N" und "U" durch den Druck oder die nicht sehr präzise Gravur verwechselt werden. Man kann verwechseln, aber in der Vergrößerung ist es klarer.

for the French stamp issue, the eye and your brain deceive you and correct. Example: the issue of October 5th, 1987, (n°2496) for the centenary of the Pasteur Institute.

The gothic writing is not clear. For the size of the stamp the two letters "N" and "U" can be confused following the printing or the not very precise engraving. One can confuse, but in the enlargement it is clearer.

N    U 

Jean-Luc