Harald,

ce n'est pas une erreur, mais une anomalie sur la série de Roumanie émise en août 1934 à l'effigie du roi Carol II (1893-1953) (n°471/474 Y&T).
La série est recalée par l'U.P.U. car il n'y a pas le mot "POSTE". Elle est rééditée en 1935 avec le mot "POSTA" et des valeurs complémentaires.

es handelt sich nicht um einen Fehler, sondern um eine Anomalie auf der im August 1934 ausgegebenen Serie von Rumänien mit dem Bildnis von König Carol II (1893-1953) (Nr. 471/474 Y&T).
Die Serie wird von der U.P.U. abgelehnt, weil das Wort "POST" nicht vorkommt. Es wird 1935 mit dem Wort "POSTA" und ergänzenden Werten neu aufgelegt.

it is not an error, but an anomaly on the series of Romania issued in August 1934 in the effigy of king Carol II (1893-1953) (n°471/474 Y&T).
The series is rejected by the U.P.U. because there is not the word "POST". It is reissued in 1935 with the word "POSTA" and complementary values.

Jean-Luc