Harald,

En 1839, la province de Luxembourg (4) est rattachée au Royaume de Belgique, tandis que ce qui reste du Grand-duché (5) est dans les faits sous contrôle militaire de la Prusse.

La crise luxembourgeoise de 1867 prélude la guerre Franco prussienne de 1870, suite à l'opposition des chancelleries d'Europe à l'achat du Grand-Duché par la France.

C'est à cette période que les premiers timbres communicants apparaissent.

Cette superbe goutte aveugle sur entier de 1938 en pérennise la technique et l'utilisation.

À noter que, entre l'expéditeur au Luxembourg et le destinataire en Lorraine, la carte postale n'a parcouru que quelques dizaines de kilomètres.

1839 wurde die Provinz Luxemburg (4) an das Königreich Belgien angegliedert, während das, was vom Großherzogtum (5) übrig blieb, tatsächlich unter preußischer Militärkontrolle stand.

Die Luxemburg-Krise von 1867 war der Auftakt zum französisch-preußischen Krieg von 1870, nachdem sich die europäischen Kanzleien dem Kauf des Großherzogtums durch Frankreich widersetzt hatten.

In dieser Zeit erschienen die ersten Mitteilungsbriefmarken.

Dieser großartige blinde Tropfen von 1938 verewigt seine Technik und seinen Gebrauch.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Postkarte zwischen dem Absender in Luxemburg und dem Empfänger in Lothringen nur einige Dutzend Kilometer zurückgelegt hat.

In 1839, the province of Luxembourg (4) was attached to the Kingdom of Belgium, while what remained of the Grand Duchy (5) was in fact under Prussian military control.

The Luxembourg crisis of 1867 was the prelude to the Franco-Prussian war of 1870, following the opposition of the chancelleries of Europe to the purchase of the Grand Duchy by France.

It is at this period that the first communicating stamps appear.

This superb 1938 blind drop of 1938 perpetuates the technique and the use.

To note that, between the sender in Luxembourg and the recipient in Lorraine, the postcard travelled only a few tens of kilometers.

Très bonne journée !

Jean Marc