Vous êtes ici : Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Cascade de La Serva

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Vendredi 01 Nov. 2024

Aujourd'hui :
Toussaint

C'était aussi un 01 Nov.
1940

Découverte des grottes de Lascaux en Dordogne.

Né(e) un 01 Nov. 1939

Bernard Kouchner

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Cascade de La Serva

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Alsace (Philatélie locale)

Sujet n° 2636

Cascade de La Serva

le 18/01/2022 # 20:23
par Webmaster

Administrateur

Carte photode Strasbourg le 16 juin 1935 pour Moussey dans les Vosges où la carte arrrive à destination le 17 juin. Quant à la photo, et quand j'ai lu La Serva sur l'autre côté, je me suis ditque la carte avait été ammenée d'un coin de la France que je ne connais pas. Quand j'ai fais des recherches sur Internet, j'ai éclaté de rire. La Serva est un ruisseau qui prend sa source dans les chaumes du Champ du Feu à plus de 1000 m d'altitude et ce n'est pas loin de chez nous en plus de ça (environ une heure). C'est bien la preuve que nous avons encore beaucoup à apprendre de notre belle région qu'est l'Alsace (je ne dénigre pas les autres régions, la France est belle !).

Die Fotokarte wurde am 16. Juni 1935 von Straßburg nach Moussey in den Vogesen geschickt, wo sie am 17. Juni ankam. Was das Foto angeht, und als ich La Serva auf der anderen Seite gelesen habe, dachte ich, dass die Karte aus einer mir unbekannten Ecke Frankreichs gebracht wurde. Als ich im Internet recherchierte, brach ich in schallendes Gelächter aus. La Serva ist ein Bach, der in den Stoppelfeldern von Champ du Feu in über 1000 m Höhe entspringt, und es ist auch nicht weit von uns entfernt (etwa eine Stunde). Das ist der Beweis dafür, dass wir von unserer schönen Region, dem Elsass, noch viel lernen können (ich will die anderen Regionen nicht schlecht machen, Frankreich ist schön!).

The card left Strasbourg on June 16th, 1935, for Moussey in the Vosges where it arrived on June 17th. As for the photo, and when I read La Serva on the other side, I thought that the card was brought from a part of France that I don't know. When I looked it up on the internet, I laughed. The Serva is a stream that rises in the Champ du Feu at an altitude of more than 1000 m and it's not far from our home either (about an hour). This is the proof that we still have a lot to learn from our beautiful region that is Alsace (I do not denigrate the other regions, France is beautiful!).

<<< Cascade La Serva >>>

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: