Le "Guynemer", précurseur des timbres français de "Poste Aérienne"
En 1920, les P.T.T. ont officiellement émis le "Guynemer", considéré comme le précurseur des timbres français de "Poste Aérienne". Il devait obligatoirement être apposé sur tout courrier aérien, en complément du timbre d'affranchissement, pour le distinguer du courrier terrestre. Il fut remplacé par l'étiquette "Par avion". Impression typographique sur papier de grande consommation. Livré ave gomme d'origine.Der "Guynemer",
Der "Guynemer", Vorläufer der französischen "Luftpost"-Briefmarken
1920 gab die französische Post offiziell den "Guynemer" heraus, der als Vorläufer der französischen "Luftpost"-Briefmarken gilt. Er musste zwingend auf allen Luftpostsendungen zusätzlich zur Freimarke angebracht werden, um ihn von der Landpost zu unterscheiden. Er wurde durch den Aufkleber "Par avion" ersetzt. Buchdruck auf Normalpapier. Wird mit Originalgummi geliefert.
The "Guynemer", precursor of the French "Airmail" stamps
In 1920, the P.T.T. officially issued the "Guynemer", considered as the precursor of the French "Airmail" stamps. It had to be affixed on all air mail, in addition to the postage stamp, to distinguish it from parcel mail. It was replaced by the label "Par avion". Letterpress printing on ordinary quality paper. Delivered with original gum.
Ce précurseur existe aussi avec la surcharge "Meeting Aéronautique DE BUC Octobre 1920".
Diesen Vorläufer gibt es auch mit dem Überdruck "Meeting Aéronautique DE BUC Octobre 1920".
This precursor also exists with the overprint "Meeting Aéronautique DE BUC Octobre 1920".
Source : "Le journal de l'actualité philatélique et marcophile européenn"
Source : Air Journal