Palma de Mallorca
A l’époque, le 19.07.1936 Palma comptait 114‘000 habitants.
Le genre du cachet de contrôle vu sur ces deux lettres, existe en plus de 8 types.
On peut les différencier d’après la position des lettres du texte.
Le seul cachet qui a la barre verticale du « L » au milieu du N de CENSURA est le type P9.12
P est pour les villes commençant par cette lettre, 9 est pour la 9° ville par ordre alphabétique et 12 le type du cachet qui existe en violet et rouge.
Sa valeur est estimée à 10 €.
Vu l’année de parution, et que je ne possède pas de mises à jour, il ne m’est pas possible donner des dates d’utilisation précises.
Zu diesem Zeitpunkt, am 19.07.1936, hatte Palma 114'000 Einwohner.
Die Art von Kontrollstempel, die auf diesen beiden Briefen zu sehen ist, gibt es in mehr als 8 Varianten.
Sie lassen sich anhand der Position der Buchstaben im Text unterscheiden.
Das einzige Gütesiegel, das den vertikalen Balken des "L" in der Mitte des N von CENSURA aufweist, ist der Typ P9.12
P steht für Städte, die mit diesem Buchstaben beginnen, 9 steht für die 9. Stadt in alphabetischer Reihenfolge und 12 ist der Typ des Stempels, den es in lila und rot gibt.
Sein Wert wird auf 10 € geschätzt.
In Anbetracht des Erscheinungsjahres und der Tatsache, dass mir keine Aktualisierungen vorliegen, ist es mir nicht möglich, genaue Angaben zur Verwendung zu machen.
At that time, on 19.07.1936 Palma had 114'000 inhabitants.
The type of the seal of control seen on these two letters, exists in more than 8 types.
We can differentiate them according to the position of the letters of the text.
The only cachet that has the vertical bar of the "L" in the middle of the N of CENSURA is the type P9.12
P is for the cities beginning with this letter, 9 is for the 9th city in alphabetical order and 12 is the type of the cachet which exists in purple and red.
Its value is estimated at 10 €.
Given the year of publication, and that I do not have updates, it is not possible to give precise dates of use.
Littérature utilisée : Verwendete Literatur: Literature used:
Marcas utilizadas por la Censura postal National de 1936 a 1945.
Auteur : Ernst L. Heller – Année de parution : 2000 – 547 pages
ISBN : 84-931717-0-0