Bonjour,

Je ne sais pas si hier soir vous avez regardé les infos, les régionales. La ville de Bitche et l'association de notre ami Clément Gross a dû batailler ferme. Pourquoi? Un imbécile a signalé sur Facebook que le mot Bitche pourrait être avec le mot anglais Bitch qui veut dire chienne ou salope, voire plus. Le monde commence à devenir fou, tête-de-nègre se nomme actuellement tête au chocolat, les dix petits nègres = ils étaient dix, Autant en emporte le vent ne peut plus être diffusé. Il faut arrêter ces stupidités. Tout ce qui s'est passé dans l'histoire du monde, ne peut plus être effacé, mais de mauvaises choses ont été commises par tout le monde. Bonne journée à tout le monde et réfléchissez un peu!

Hallo,

Ich weiß nicht, ob Sie gestern Abend die Nachrichten gesehen haben, die regionalen. Die Stadt Bitsch und der Verein unseres Freundes Clément Gross hatten hart zu kämpfen. Warum? Irgendein Idiot wies auf Facebook darauf hin, dass das Wort "Bitche" mit dem englischen Wort "Bitch" (Schlampe) übereinstimmen könnte, was so viel wie "bitch" (Schlampe) oder "slut" (Schlampe) bedeutet, oder sogar mehr. Die Welt beginnt verrückt zu werden, tête-de-nègre heißt jetzt tête au chocolat, les dix petits nègres = es waren zehn, Vom Winde verweht kann nicht mehr gesendet werden. Wir müssen diesen Unsinn beenden. Alles, was in der Weltgeschichte geschehen ist, lässt sich nicht mehr auslöschen, aber schlechte Dinge wurden von jedem getan. Ich wünsche allen einen schönen Tag und denken Sie ein wenig nach!

Hello,

I don't know if you watched the news last night, the regional ones. The city of Bitche and the association of our friend Clément Gross had to fight hard. Why did this happen? Some idiot pointed out on Facebook that the word Bitche could be with the English word Bitch which means bitch or slut, or even more. The world is starting to go crazy, tête-de-nègre is now called tête au chocolat, les dix petits nègres = there were ten of them, Gone with the Wind can no longer be broadcast. We have to stop this nonsense. Everything that has happened in the history of the world, can no longer be erased, but bad things have been committed by everyone. Have a nice day everybody and think a little bit!