Dear Harald,
Suite à votre demande :
1) Sa'adon est une rue du côté de Rissafa, dans le centre de Bagdad. Le bureau de poste qui s'y trouve était autrefois l'un des principaux bureaux importants.
2) Le timbre triangulaire sur l'enveloppe est destiné au censeur militaire, qui inspectait les courriers postés pour l'extérieur.
Weiter zu Deiner Anfrage:
1) Sa'adon ist eine Straße auf der Rissafa-Seite des Stadtzentrums von Baghdad. Das Postamt dort war früher eines der großen Hauptämter.
2) Der Dreiecksstempel auf dem Umschlag ist für den Militärzensor, der früher nach außen aufgegebene Umschläge kontrollierte.
Further to your inquiry:
1) Sa’adon is a street in Rissafa side of the city center of Baghdad. The post office there used to be one of the main big offices.
2) The triangle stamp on the cover is for the military censor, who used to inspect outward posted covers.
Regards,
Mohammed Dhia
<<< Shirwani's Stamps >>>