Bientôt le 11 novembre, jour férié depuis la loi du 24 octobre 1922. C'est une bien triste date que nous avons commémoré à Truchtersheim en 2018 pour le centenaire de la fin de cette sale guerre, comme toute les guerres d'ailleurs. Il y a eu bien plus de morts qu'il n'y en aura suite au COVID, mais je pense que ce n'est pas important, le passé est très vite oublié. Beaucoup de monument ont été édifiés. Dans le fichier ci-dessous, que vous pourrez consulter, vous verrez les différents lieux de ces monuments.

Bald wieder der 11. November, einem gesetzlichen Feiertag seit dem Gesetz vom 24. Oktober 1922. Es ist ein sehr trauriges Datum, das wir 2018 in Truchtersheim zum hundertsten Jahrestag des Endes dieses schmutzigen Krieges gedachten, wie eigentlich alle Kriege. Es hat viel mehr Tote gegeben, als es durch COVID geben wird, aber ich denke, das ist nicht wichtig, die Vergangenheit ist sehr schnell vergessen. Es wurden viele Denkmäler errichtet. In der untenstehenden Datei, die Sie konsultieren können, sehen Sie die verschiedenen Standorte dieser Denkmäler.

Soon on November 11th, a holiday since the law of October 24th, 1922. It is a very sad date that we commemorated in Truchtersheim in 2018 for the centenary of the end of this dirty war, like all wars for that matter. There have been many more deaths than there will be as a result of COVID, but I think that this is not important, the past is very quickly forgotten. A lot of monuments have been built. In the file below, which you can consult, you will see the different places of these monuments.

<<< Dictionnaire des monuments >>>

Autre lien intéressant, cette fonderie qui a créé ces monuments. Son nom, "Le Paradis" laisse songeur!

Ein weiterer interessanter Link, ist die Gießerei, die solche Denkmäler geschaffen hat. Sein Name, "Paradies", gibt zu denken!

Another interesting link is the foundry that created these monuments. Its name, "The Paradise" leaves you wondering!

<<< Entrez au Paradis >>>